BIFF: Modig miljøskildring

Grunnet tabubelagte temaer måtte iransk-amerikanske Mayram Keshavarzs spillefilmdebut spilles inn i Libanon. Handlingen er imidlertid lagt til den iranske hovedstaden Teheran, hvor de to sekstenåringene Atafeh og Shireen utforsker vestlige verdier i den iranske undergrunnskulturen. På hemmelige klubber og ulovlige hjemmefester introduseres de for dop, undergrunnsmusikk og seksuell eksperimentering. De to nære venninnene kommer nærmere hverandre enn noen gang og innleder et fysisk forhold. Når Atafehs bror, Mehran, som nylig har begynt å leve sitt liv som en radikal muslim, forelsker seg i søsterens venninne, starter et farlig trekantdrama som kan ødelegge, ikke bare de unge jentene, men også deres familier.

Selv om «Circumstance» forteller en eggende historie om forbudt kjærlighet, er det den storslåtte miljøskildringen som gjør filmen interessant. Med en blanding av tradisjonell iransk folkemusikk og musikk fra undergrunnen på lydsporet, klarer Keshavarz å synliggjøre både kontrastene og likhetene mellom det teokratiske samfunnet og den frigjorte subkulturen. Den elegante vekslingen mellom lange tagninger og hurtig klipping, eksperimentell kamerabruk og utradisjonelle utsnitt, gir filmen et kunstnerisk preg, noe som tidvis går ut over fremdriften i historiefortellingen.

Filmen balanserer ofte på grensen til det pinlige – når en het scene fra spillefilmen «Sex & singelliv» skal dubbes til iransk, er jeg sikker på at det kommer til å gå galt - men Keshavarz klarer alltid å holde det morsomt, sensuelt eller sårt.

Idet filmen når sitt klimaks, tipper den over i det melodramatiske med misforståelser, raseriutbrudd og tårer. Der regissøren ellers klarer å balansere historiefortellingen med kritikken hun ønsker å formidle mot det regjerende regimet, legges det her for stor vekt på kjærlighetshistorien, med den følgen at filmen mister litt av sin appell. Heldigvis er ikke dette noe som er gjennomgående i filmen.

«Circumstance» er en modig film om en strengt overvåket by som pulserer i det skjulte. Mens fortellingen om det ulykkelige kjærlighetsforholdet mellom to venninner, ikke holder helt i mål, gjør skildringen av det iranske undergrunnsmiljøet inntrykk.